Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

  • A+
所屬分類:建筑設計

 

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

 

如果你的目的只是想到某一個地方去,你,當然可以坐馬車,但是,如果是為了游歷, 那就要步行了。

——盧梭《愛彌爾》

 

本次設計競賽旨在借助全球化的視野以充分發揮創新精神,以創新型的途徑利用場地資源并激活場地可能性。通過慢行系統的設計與植入,將大陽山片區轉化為貫通性的城市慢行節點,加強各功能區域之間聯系,減弱太陽山區域的分隔感并增強區域的透明度,滿足城市生活者的空間需求并提升相關人群的生活品質。本次慢行系統設計需要將現狀問題和城市空間品質需求充分對接,充分形成大陽山片區生態及生活圈,確保方案成果的合理性以及有限的可落地性的同時大幅度提升設計場地內的城市品質,強化大陽山品牌形象,進而提升本地區的城市綜合空間質量和空間競爭力。

 

?

The competition aims to maximize innovation in an international vision and utilize site resources creatively in order to tap its potential to the full. By designing a slow traffic system, We hope to transform the region of Dayang Mountain into a melting pot for slow walking in the city which may also strengthen the connection among various functional districts, decrease a sense of isolation between Dayang Mountain and other districts, satisfy the spatial demands of citizens and improve people’s living standards. Existing problems and urban spatial quality should be fully considered and closely connected during the design. Designers have to ensure their schemes are reasonable and practical. Schemes are expected to improve urban quality and further promote brand image of Dayang Mountain. Your design shall optimize the comprehensive spatial quality in the city and strengthen its competitiveness.

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

場地核心大陽山國家森林公園位于蘇州高新區滸墅關開發區,西瀕太湖,東至陽山環路,南起太湖大道, 北至興賢路,距蘇州市區10公里,場地總占地面積2000公頃,森林公園占地面積1002公頃,是蘇州的“城市綠肺”。場地內文殊寺,摩崖石刻等景點密布,為步行提供了豐富的節點可能性。

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

項目城市

Map of Suzhou

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

項目基地

Site Location

Suzhou Dayang Mountain National Forest Park, the site, is located in Xushuguan Economic and Technological Development, Suzhou New District. It stretches from Taihu Avenue on the south side, Xingxian Road on the north, Lake Taihu on the west, and Yangshan Ring Road on the east. 10 kilometers from downtown Suzhou, the site covers an area of 2000 hectares with 1002 hectares area covered by forest. That’s the reason it gains a reputation as “Green lung for the city”. The park also features various tourist attractions, including Wenshu Temple and Moya Stone Carving, providing abundant and enjoyable experience for all walkers.?

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

場景1-大陽山遠眺

Scene 1-A long shot of Dayang Mountain

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

場景2-大陽山文殊寺

Scene 2-Wenshu Temple in Dayang Mountain

本次設計場地范圍囊括了整體大陽山國家森林公園區域及森林公園東側直至建林路附近的地塊。場地內地塊用途豐富,包括住宅、商業、景區等各種區域功能。各種功能之間可以通過整體設計進行相互導引和激活,進而提升設計場地內空間和生活質量,強化各功能之間鏈接并發掘空間更多的潛在價值。

?

This competition challenges creative minds to envision a slow traffic system within the Dayang Mountain National Forest Park and its eastern neighborhood until Jian Lin Road. The site contains a mix of residential, commercial, and tourism uses. These places need to be integrated and energized by a scheme, in order to elevate the qualities of spaces and people’s life, strengthen the connections between different functions, and uncover the potential values of local area.

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

場景3-半山亭遠景

Scene 3-A long shot of Banshan Pavilion

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

場景4-半山亭近景

Scene 4-A close-up of Banshan Pavilion

本次慢行系統設計以解決不同角色空間使用者的生活、自然與文化環境等實際需求,以提升整體空間 連接與空間品質為目標,針對不同使用者可能產生的日常需求與生活習慣進行假設和推斷并解決可能產生的空間問題,提升各人群生活品質,營造宜居場地空間,同時探索和發現景區,住區,商業等城 市功能復合的新途徑。

This competition aims to improve spatial connectivity and qualities based on different users’ practical needs for better lives, environment and culture. It seeks creative and suitable schemes that carefully consider people’s daily demands and habits, solve hidden problems ahead, create livable places, and explore new approaches to achieving the functional integration of different areas, including tourist attractions, residential and commercial areas.

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

場景5-山腰俯瞰

Scene 5-An aerial view from halfway up the mountain

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

場景6-浴日亭

Scene 6-Yuri Pavilion

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

評委:

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

導師:

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

導師權利:導師有權在TOP30之外復活一位選手進入TOP31,參與到大眾投票環節角逐TOP10。

青山·周平,1980年出生于日本廣島縣。2003年畢業于大阪大學,2005年獲得東京大學碩士學位。2005-2012年間工作于SAKO建筑設計工社,在“塘沽遠洋國際小學校”項目中擔任主設計師;2008年曾獲得日本商業空間協會設計大獎賽銀獎;2012 年應邀成為北方工業大學建筑與藝術學院講師;2014年于北京創立了B.L.U.E.建筑設計事務所;2016年被評為中國建筑裝飾協會年度中國室內設計十大新銳人物、40 UNDER 40中國設計杰出青年(2016-2017),2017年被評為第一財經中國最佳國際創業者,2017年度《北京青年周刊》 “年度設計師青年榜樣”。現今主要設計作品有“南鑼鼓巷大雜院住宅改造(獲得2016年中國建筑學會建筑創作獎銀獎)”、“燈市口L形之家(獲得2016年金堂獎年度最佳住宅公寓設計 )” 、“失物招領家具體驗店”、 “ house vision 探索家 400盒子的社區城市”、 “蘇州有熊文旅公寓”, “白塔寺胡同大雜院改造” 等。

?

The mentor will have the right to promote one entrant out of the Top 30 who will have an equal chance to be one of Top 10 winners.

Shuhei AOYAMA was born in Hiroshima, Japan, 1980. He graduated from Osaka University in 2003,two years after, to study at the Tokyo University awarded his Master degree. He worked for SAKO Architects as a principal architect designed Tanggu Yuanyang International Primary School between 2005 and 2012. In 2008,he received a silver award from JCD Design Award. He was invited to be a lecturer at College of Architecture and Arts, North China University of Technology since 2012, and set up B.L.U.E Architecture Studio in Beijing in 2014. In 2016, he was listed as one of the 10 most brilliant developing designer with Chinese interior design by China Building Decoration Association in 2016. ?

His important architectural work includes “Nan Luo Gu Xiang Residential Yard Conversion”,awarded a sliver from China Building Decoration Association in 2016, ?“L house in Dengshikou Hutong ”,“ Lost and found furniture store in Beijing”, “The community of 400 cube in House Vision”, “Withwheat Stores located in Xidan ,Wangjing,Fuli and Humao,Bejing ”.

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

本次設計競賽旨在以全球化的視野,充分發揮創新精神,激活和利用場地內資源及可能性。通過慢行系統的設計與植入,滿足各類人群的空間感知,空間需求及提升生活品質。并將本次慢行系統設計與現狀迫切需要解決的問題和城市空間品質提升充分對接,確保方案成果的合理性以及有限的可落地性的同時大幅度提升設計場地內的城市品質,進而提升本地區的城市綜合空間質量和空間競爭力。

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

案例1-前海石景觀島國際競賽三等獎獲獎作品

Case 1-Concept Design for Qianhai Monument Landscape Island (Third Prize)

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

案例2-俄勒岡州瀑布水岸步道景觀規劃

Case 2-Riverwalk Masterplan on Industrial Site at Oregon's Willamette Falls

This competition invites global designers to creatively utilize the local resources and further draw out the site’s potential, by a slow traffic system. It also shall be able to satisfy multiple needs for urban spaces, and be conducive to the quality of people’s life and even the whole city. What’s more, the scheme needs to be helpful to enhance the competitiveness of local spaces on a reasonable and practicable basis.?

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

例3-中國福州金牛山森林步道 (福道)-銳科設計

Case 3-China Fuzhou Jin Niu Shan Trans-urban Connector by Look Architects

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

案例4-挪威國家旅游線路景觀及建筑

Case 4-Landscape and architecture along the national tour route in Norway

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

案例5-紐約高線公園

Case 5-High Line Park in New York

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽?白領男,48歲/居住于萬科大象高端住宅區,每天工作時長超過14小時,工作效率較高,強度較大。因此注重生活健康,對餐飲等相關生活細節有較高的要求。平日有夜跑健身或騎行需求,周末喜愛步行,定向越野及相關戶外活動。

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽?A 48-year-old male office worker: lives in high-end apartment of Vanke;?works over 14 hours per day?with high efficiency;?concerns about life quality and self health; has a high standard towards food and drinks and other domestic trivia; prefers jogging at night?to keep fit and walking at weekends; participates in cross-country races and outdoor activities regularly.

?

??果農,60歲/居住于大陽山樹山村,在大陽山樹山村區域內務農,主要產品范圍覆蓋蘋果,梨等大部分當季水果。果農與其他果農之間聯系頻繁,希望能擴大蔬果產品體系并發展產業。果農希望交通能夠更加便利,增強游客及當地人的可達性,在提升本地水果銷量的同時為當地果蔬菜產業加強宣傳效應。

?

??A 60-year-old fruit farmer: lives and farms in Shushan Village of Dayang Mountain; mainly sells seasonal fruits like apples and pears; a group of fruit farmers work together to further expand their products system and even expect to develop into an industry;?convenient traffic is expected to attract tourists and local people which may improve the sales while strengthen its promotion.

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

區位圖

Location Icon

???♀??自行車騎行愛好者,32歲/居住于蘇州市區,日常有騎行需求,周末騎行需求高。騎友圈交友廣泛,周末團隊騎行人數較多。個人對騎行路線要求較高,坡度要求變化不大但對空氣質量要求較高,希望騎行環境能夠脫離城市空氣環境。騎行空間需要與步行空間產生適當的聯系或適當的隔離。環山路徑或山地路徑均可,希望騎行線路選擇多,組合豐富并且騎行路線的景觀序列能夠各有趣味,并能夠充分在城市一隅騎行體會大自然的魅力。

???♀??A 32-year-old cycling fanatic: lives in Suzhou; rides regularly; makes friends with many cycling fanatics and organizes cycling activities at weekends; has a high standard for riding route with flat path and fresh air; appropriate distance should be designed between cycling space and walking space; the more cycling routes the better (routines going around the mountain, mountainous routine and combined cycling routes); hopes to enjoy the landscape along the routine and experiences the great charm of the nature.?

?上海以及周邊城市三口之家,距大陽山約車程1.5-2小時。有周末親子短途游需求,希望在享有城市休閑游便利性的同時親近自然。在一個片區內通過慢行系統貫通豐富的旅游資源,非機動通行的道路讓兒童的游樂的安全性得到保障。片區內最熱門的景點例如蘇州樂園森林世界,森林水世界,四季悅水游村,生態世界,植物園,文殊寺等。

?

??A family of three: lives in the nearby city (driving distance: 1.5h-2h);?expect to have a short-term tourism at weekends; hopes to enjoy convenient travelling while experience natural life; the slow traffic system is expected to integrate abundant tourism resources, meanwhile, roads for non-motor vehicles should ensure safety for children. There are many hot tourist attractions nearby like Suzhou Amusement Land, Forest Waterworld, Ever-joy Hop Spring, Tree Hill Eco-village, Botanical Garden and Wenshu Temple.

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽評估原則包括但不限于 :

??空間需求原則 : 根據不同人群的設定準確推斷需求和流線可能性并盡量準確

地滿足需求,控制流線。

??城市性、公共性原則 : 注重項目與城市周邊地區的互動關系,注重使用中的

開放性和包容性。

??成本可控原則,兼顧方案的創新、實用和美觀。

??尊重地方文脈的原則,注重方案的在地性,注重項目所在地區的歷史文化及地形地貌的文脈延續。

The below are four main evaluation criteria:

??Satisfy spatial demands of different user personas (listed above), and design traffic flow as accurately as possible;

??Develop an interactive relationship between the project and its surrounding areas, be open and inclusive.

??Be creative, practical, feasible, and artistic;

??Respect local culture and history, connect to the land and the people, have dialogues with the context.

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽方案需完整呈現于小于等于3張A2縱向圖紙上,要求圖紙清晰,標注可讀(頁面邊距10毫米),包含:

-簡短說明文字:不超過300字(標注除外),相關經濟技術指標;

-報名編號:位于圖紙右上角;編號要求字體:Arial 字號:20;

-設計圖:中英文設計說明,總平面圖,總平面圖相關分析及流線設計相關分析。節點平面圖、立面圖、剖面圖、軸測或透視圖,方案演變圖、概念分析圖及場景運用效果圖;其它細部詳圖。

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽所有圖紙排布不可超過三張A2圖紙;提交格式統一為JPG,每張圖紙大小不超過20MB。?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽參賽方案需自行命名;請按照“報名號-方案名稱”格式命名文件。

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽作品提交語言:中英雙語或英語。

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽所有圖紙和文字說明中,請勿透露個人信息,包括姓名、學校等內容。

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽三張圖紙盡量按照以下標準:圖一:總圖,相關說明以及總體分析;圖二流線及人群相關分析;圖三透視,其它分析,流線節點及相關細部的組織方式排布。

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽作品需上傳封面,封面為作品的主視覺,大小為1024×768,72dpi,500KB以內。

(請嚴格按照以上規范提交作品,對于不符合規范的作品,將被取消入圍資格。)

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

示意1:整體景觀系統分析

Example 1: Analysis of overall landscape system

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

示意2:局部景觀剖透視或剖軸側

Example 2: Perspective/axis-measuring/section drawing of partial landscape

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

示意3:局部透視渲染

Example 3: Renderings

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽A scheme shall be presented in?three A2 sheets in a clear, vertical way and in readable format (with a 10mm page margin) and include following parts:

-Descriptive text including technical-economic indices no longer than 300 English words (except notes);

-RegistrationNo. shall be put on the upper right corner of the sheets, in Arial 20pt font;

-A scheme shall contain?design description, site plan, analysis of the site plan and traffic flow, node drawing, elevation, section, axis-measuring drawing or perspective drawing, program evolution drawing, concept analysis diagram, renderings for different space and other details;

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽A maximum of three?A2 sheets in JPG format?(no larger than 20MB for each) can be submitted.

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽A scheme title shall be provided in the “registration No. – scheme title – sheet No.1/No.2/No.3” format.

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽A scheme shall be in bilingual (for Chinese-speaking entrants) or in English (for English-speaking entrants).

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽A scheme must not include ANY INFORMATION (Name, Organization, School, etc.) that may give away your identity.

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽A scheme shall be in the following order: photo 1 should contain design description and overall analysis; photo 2 should contain traffic flow and analysis of different population groups; photo 3 should contain perspective drawing, other analysis, node drawing and other details.

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽The cover shall be submitted online to display the rendering for your design; it must be uploaded in the size of 1024×768 pixels,72 dpi, less than 500 KB.

(Please conform to the above Entry Requirements; any?entry?that fails to follow these items may be disqualified.)

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

??相關學科從業者,愛好者及學生均可報名參加;

??允許組隊參賽,每組參賽人數小于等于3人,每組只能提交一份作品。

??團隊所有成員均需在官網注冊,常見問題請關注官網Q & A。

?

??This competition is open to professional designers and students of all ages with industry-specific background or design enthusiasts across the world;

??Each group (three members at most) shall submit only one entry;

??Each participant has to register on our website; for any question, please visit our website.

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.07.28? ? ? ? 報名啟動?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.09.30? ? ? ? 報名截止?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.10.07? ? ? ? 提交作品截止?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.10.19? ? ? ? TOP100公布?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.11.02? ? ? ? TOP30公布?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.11.09? ? ? ? Top3公布?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.11.16? ? ? ? 冠軍公布

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.07.28? ? ? ?Call for entries?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.09.30? ? ? ? Registration Deadline?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.10.07? ? ? ? Submission Deadline?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.10.19? ? ? ? Release of Top 100?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.11.02? ? ? ? Release of Top 30?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.11.09? ? ? ? Release of Top 3?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽2018.11.16? ? ? ? Release of the Champion

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

? 冠軍

1名,獎金:RMB 100,000(含稅,與三強獎金不疊加),頒發獲獎證書。

? 三強(除冠軍)

2名,獎金:RMB 20,000(含稅),頒發獲獎證書。?

三強作品將作為未來市政項目落地的參考依據。

??十強

每組獲得一個由萬科提供的參與設計交互景觀雕塑裝置的機會,以及RMB10,000的設計費,裝置將放置于萬科小區(每個建造項目預算不超過RMB80,000);頒發獲獎證書。

? 賽事將同步在YoungBirdPlan官網投票選出最受大眾歡迎獎1名,頒發獲獎證書。 賽事將同步評出校級冠軍,并頒發獲獎證書,同時獲得著名開發商及設計機構的推薦就業機會。

? 100強選手將獲得100強榮譽證書,《YoungBirds》定制刊物一份,獲獎作品將有機會發布在 YoungBirdPlan官網及定制刊物。

? 所有入圍作品的參賽選手,都將獲得大賽榮譽參賽證書一份。

??First Prize

1 winner; RMB 100,000 (pre-tax; no overlap with the other Top 3 prizes); Certificate of Award.

??Top 3 (except the first prize)

2 winners; 20,000 RMB for each (pre-tax); Certificate of Award.

TOP 3 schemes will be adopted by local government in the futrue project.

??Top 10

10 winners, RMB 10,000 for each (pre-tax);each group will gain an opportunity offered by Vanke Group to design a sculpture installation of interactive landscape (budget for each project is limited to RMB 80,000); completed installations will be put in Vanke communities; Certificate of Award.

??People’s Choice Award

1 winner,?Certificate of Award

??School-level champions will be awarded Certificate of Award and recommended to work in famous design institutes or developer companies.

??Top 100: Certificate of Participation;YoungBirds Magazine.

??All winners would be awarded Certificate and published on YoungBirdPlan official website and YoungBirds Magazine.

?

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

??場地文件PDF & JPG;

??場地航拍圖;(8月20日之前會發布在官網,屆時請下載。)

??場地內用地部分總規圖、控規圖和詳規圖;

??場地相關文字描述;

??場地Mapbox圖片文件;

??場地相關功能和空間資料。

?

??Site information (PDF & JPG);

??Aerial photo of the project site;?(It will be released before 20th, August on our website)

??Photo of master plan and regulatory detailed plan;

??Part of relative scene description;

??Mapbox photo of the site;

??Functions and space information of the site.

更多參賽詳情及資料包更新以官網為準:www.youngbirdplan.com.cn

 

報名截止時間:2018年09月30日24:00(GMT+8)

提交作品截止時間:2018年10月07日24:00(GMT+8)

登錄官網:www.youngbirdplan.com.cn? 即可報名

點擊左下角【閱讀原文】即可下載資料包

Registration Deadline: 24:00, 30th September 2018 (GMT+8)

Submission Deadline:?24:00, 7th October 2018 (GMT+8)

For registration, please visit?www.youngbirdplan.com.cn

For information kit, please click "Read More"

 

競賽 | Young Bird Plan 2018 蘇州大陽山慢行系統概念設計競賽

依照國家有關法律法規,凡主動參與本次征集活動的所有參賽者,均視為已經對所提交的作品版權歸屬作如下不可撤銷聲明:

1.原創聲明?

參與作品必須是參賽者個人原創作品,不能侵犯任何第三方個人和單位的任何專利權、著作權、商標權及其他合法知識產權。一旦查實非原創作品,主辦單位有權立即取消其參與、入圍與資助資格,收回資助資金物資及保留追究法律責任的權利,如主辦單位因此被起訴或產生其他損失的,主辦單位有權要求該參賽者進行全額賠償,主辦單位已先行賠付的,有權向參賽者追償所有直接損失及間接損失(包括且不限于律師費、訴訟費、保全費、鑒定費、公證費等)。

2.同意聲明?

本次采用線上評選的方式,參賽者上傳作品即表示同意授權主辦單位為舉辦大賽目的向所有人署名或隱名的形式展示作品,同意大賽確定的評選方式。參賽者提交作品之前,已仔細閱讀所有條款,充分理解并表示同意,本次大賽的評委會擁有對所有獲獎作品的評選結果有最終裁定權。

其他更具體的官方規則將發布在Young Bird Plan競賽官網,請仔細閱讀。

In accordance with applicable laws and regulations, by participating in this competition, each Entrant irrevocably agrees to abide by the below statements about the copyrights for all submissions.?

1. Statement of Originality

All submissions must be original, and each Entrant shall ensure that his/her entry does not infringe any third party’s rights, including patents, copyrights, trademarks, and so on. Otherwise, the Entrant will be disqualified from the competition, and the organizer will withdraw all the sponsorship money and materials and reserve the right to investigate and affix legal liability of infringement. All damages and losses arising therefrom shall be borne by the Entrant; and all the direct and indirect damages (including but not limited to attorney fees, legal?fees, costs of preservation, appraisal costs, notarial fees, and so on) suffered by the organizer shall be compensated by the Entrant.

?

2. Statement of Consent

By submitting an entry, each Entrant agrees to publicly display the works, and accepts the on-line selection process. And before uploading a submission, each Entrant must confirm that he/she has read and fully understands all of the clauses, and accepts them. The judging panel reserves the right to make a final decision on entry assessment and award?list.?

The detailed Official Rules of this competition will be published on the Young Bird Plan website soon. Please read them carefully.

?

 

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: